El proceso para obtener un nombre comercial depende del tipo de estructura empresarial que haya elegido. En la mayoría de los casos, el nombre comercial se conoce como nombre comercial “ficticio”. Esto significa que el nombre representa a una empresa. Es posible que haya oído hablar de “DBA” (doing business as), esto significa “opera bajo el nombre de”. El DBA de una compañía equivale a la razón social de la compañía.
¿Necesita su empresa una razón social?
Si establecerá su empresa en el condado de Santa Clara:
- Todas las empresas que lleven a cabo sus actividades bajo un nombre comercial que no incluya TODOS los apellidos de sus propietarios deben obtener un Comprobante de Razón Social.
- Todas las empresas que llevan a cabo sus actividades como sociedad anónima, sociedad limitada (limited partnership, LP), sociedad de responsabilidad limitada (Limited Liability Partnership, LLP) o compañía de responsabilidad limitada (Limited Liability Company, LLC) deben obtener un Comprobante de Razón Social.
Si las opciones anteriores no se aplican a usted ni a su empresa, es posible que su empresa no necesite un Comprobante de Razón Social.
Si prevé establecer su empresa en un condado diferente, consulte las reglamentaciones locales para determinar si necesitará obtener un Comprobante de Razón Social para su empresa.
Cómo solicitar una razón social en el condado de Santa Clara:
Las empresas pueden solicitar una razón social a través de una presentación personal, por correo postal regular o en línea. Para obtener más información, visite la Oficina del Responsable de Registro del Condado de Santa Clara (Santa Clara County Office of the Clerk Recorder).
Cómo pueden ayudarle los Socios de BOS:
Para obtener más información y apoyo para obtener un Comprobante de Razón Social, comuníquese con uno o más de los Socios de BOS que aparecen a continuación; cada uno de ellos dispone de información y recursos que pueden ayudarle:
- AnewAmerica - San José
- Biblioteca pública de San José
- Sociedad de Desarrollo Económico de Gilroy (Gilroy Economic Development Corporation, GEDC)
- Comara de Comercio Hispana de Silicon Valley
- Cámara de Comercio Japonesa-Estadounidense de Silicon Valley
- Cámara de Comercio Afro-Americana de Silicon Valley
Recursos en línea adicionales: